Curaçao la mejor opción para las vacaciones

La paradisíaca isla de Curaçao se presenta estas vacaciones como una excelente opción para disfrutar unos días cargados de aventuras y actividades que complacerán a todos los gusto. Este paraiso caribeño se caracteriza por sus playas cristalinas, hermosos paisajes, excelente gastronomía y la buena atención que se le brinda a los turistas.

Curaçao ofrece diferentes actividades deportivas, artísticas y culturales, que permiten a los turistas divertirse y relajarse con energizantes aventuras al aire libre ; el cálido clima permite practicar deportes como ciclismo y golf, paseos guiados a caballos, safaris en jeep  para disfrutar de paisajes y senderos hermosos, visitar la academia de delfines y conocer Las cavernas de Hato  que se formaron bajo el nivel del mar hace millones de años.

Además, se puede gozar de los tesoros del Caribe con el Buceo, snorkel, surf, kayak y pesca, un mundo submarino que ofrece 40 áreas para su disfrute,  que incluyen 65 sitios individuales, convirtiéndose en el mejor lugar para conocer las aguas caribeñas que rodean Curaçao.

Asimismo, la isla ofrece un maravilloso mundo de posibilidades acuáticas con más de 35 playas; Kenepa, Jan Thiel, Jeremi, Cas Abao, Clein Curacao y Kokomo, son algunas de las playas cristalinas y de arenas blancas que permiten a cada visitante relajarse mientras toman el sol y comparten con amigos o familiares.  También podrán gozar de una vibrante vida nocturna y excelente gastronomía con una mezcla ecléctica de paisajes, sonidos y diversión  que complacerán a todos los gusto.

Aquellos que deseen pasar unas días diferentes, podrán disfrutar del ambiente hospitalario, también de la presencia de las cadenas hoteleras más importantes y desarrollos inmobiliarios como: Piscadera Harbour Village,  Green View, Renaissance, Santa Barbara Beach & Golf Resort, Hilton, Sunscapes Curaçao Resort, Spa & Casino, Kura Hulanda, KonTiki y Marriott.

Para más información pueden visitar la página oficial de Curaçao: http://www.curacao.com/es

Hyatt Regency Aruba en la lista de los 20 Mejores del Caribe

Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino acaba de entrar en la lista de los 20 Mejores Resorts del Caribe en la categoría Viajes en Familia que cada año publica la prestigiosa revista de viaje y turismo Travel + Leisure. Es el único hotel de Aruba que logró clasificar en la lista de los 20 mejores en esta categoría.

El ranking se establece en base a la votación de los lectores de la revista, quienes responden un amplio cuestionario elaborado por los editores de Travel + Leisure y procesado por una empresa encuestadora independiente. Este año, la votación se realizó a través del sitio Web TLWorldsBest.com, abierto exclusivamente durante el periodo de votación. Viajeros de todas partes del mundo fueron invitados a participar en la encuesta, tanto a través de varias ediciones impresas de Travel + Leisure como a través del sitio Web www.TravelAndLeisure.com que tiene casi 10 millones de visitantes únicos al mes.

Según los resultados de la encuesta, Hyatt Regency Aruba ocupó el lugar número 15 en la lista de 20 mejores establecimientos de hospitalidad en el Caribe, con 86,43 puntos del máximo de 100. El resort con la puntuación más alta en la lista tiene 93,33 puntos.

“Estamos sumamente satisfechos con los resultados obtenidos en la categoría de Viajes en Familia,” dijo Marta Raven, Gerente de Ventas Senior del hotel. “Estar en la lista de los 20 mejores en todo el Caribe, donde hay centenares de hoteles, nos llena de alegría y también nos da un nuevo impulso para seguir trabajando con creatividad y mucha dedicación a todas las familias que nos visitan.”

Según los voceros de Hyatt Regency Aruba, en la lista de las actividades más populares para la diversión familiar están paseos en la playa, deportes acuáticos, juegos diarios preparados por los expertos en diversión del resort y el video arcade para los grandes y pequeños. El hotel también cuenta con el área de juegos, especialmente diseñada para los niños, y el campamento infantil Camp Hyatt Watapana.

Mientras la mamá y el papá disfrutan en el famoso ZoiA spa del resort o en una cena romántica, los niños de 3 a 12 años pueden descubrir el paraíso tropical en el Camp Hyatt Watapana. Bajo la supervisión de los consejeros del campamentocapacitados, los niños podrán jugar en la playa, construir castillos de arena, crear artesanías, participar en un concurso de colorear, divertirse en la piscina y en los toboganes de agua, aprender a hornear galletas y preparar batidos de frutas o a jugar tenis. La lista de las actividades es muy amplia para que todo el mundo pueda escoger qué hacer.

Además de socializar y divertirse, los niños aprenden sobre la belleza natural y la historia de Aruba, quedando fascinados al conocer por qué los árboles Divi Divi siempre están apuntando hacia los constantes vientos del mar,  por qué una isla puede ser al mismo tiempo un desierto o por qué hay molinos de viento en Aruba. 

Camp Hyatt ofrece varios itinerarios: 9 a.m.-12 m., 1-4 p.m., 9 a.m.-4 p.m. y 6-9 p.m. Dependiendo del itinerario, se incluyen snacks, almuerzo o cena. Se requiere hacer reservaciones con 24 horas de antelación, llamando a la extensión 39 o al Concierge. La vestimenta requerida es ropa de juego, traje de baño, zapatos de goma y, por supuesto, bloqueador solar.

Según voceros de Hyatt Regency Aruba, el resort ofrece tarifas especiales para las vacaciones familiares con descuentos de hasta un 50 por ciento en el precio de habitación para los niños, así como en los menús para los más pequeños en los restaurantes y en el servicio a la habitación. Puedes consultar más detalles sobre el Plan Familiar a través de tu agente de viajes preferido o llamando al  1-800-55- HYATT.

Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino (www.aruba.hyatt.com), de 357 habitaciones, está ubicado a tan solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional Queen Beatrix,  frente a la famosa mundialmente playa de arena blanca, Palm Beach, en una propiedad que se extiende por 12 acres.

Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort completa segunda fase de renovaciόn

SAN JUAN, Puerto Rico – Agosto de 2015 – Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort anunció la conclusiόn de una renovación que se inició este aňo y que incluyó una remodelación completa de todas las suites de la propiedad y la introducción del nuevo Gran Hall. 

“Estamos muy emocionados ante la conclusión del proceso de renovación y el debut de nuestras renovadas suites y espacio para reuniones,” dijo Marisol Colόn, gerente general de los hoteles Embassy Suites by Hilton en Puerto Rico. “Esta renovación eleva la experiencia de los huéspedes en el Embassy Suites Dorado del Mar Beach Resort y complementa el servicio personalizado y la atención que nuestros hoteles Embassy Suites by Hilton en Puerto Rico consistentemente ofrecen. 

En un mercado tan competitivo, es crucial mejorar continuamente el servicio y el producto, para que los huéspedes continúen disfrutando su estadía en la isla.” El hotel Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort debutό una renovaciόn completa de todas sus 174 espaciosas suites de dos ambientes. 

El estilo tropical contemporáneo de las habitaciones invita a los huéspedes a un ambiente relajado inspirado en el cielo, la arena dorada, las aguas cristalinas y los árboles y flores de Puerto Rico. Todas las terminaciones y textiles están alineados con estos elementos naturales, incluyendo nuevas alfombras, cortinas, tapizado e iluminación. 

Las suites del Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort cuentan con una espaciosa área que ofrece una habitación, un área separada con un cómodo sofá cama, una práctica mesa que puede utilizarse para trabajar o para comer, dos televisores, un mini-refrigerador, horno de microondas y cafetera. 

Además de la renovación de las habitaciones, el hotel Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort ha expandido el espacio disponible para eventos y reuniones con la adición del nuevo “Grand Hall”, un nuevo salón que ofrece aproximadamente 9,000 pies cuadrados adicionales de espacio para reuniones, exhibiciones, fiestas de gala, asambleas, fiestas y convenciones, entre otros. 

El nuevo salón, único en el área, acomoda hasta 800 personas para banquetes y hasta 72 exhibidores tamaño 10 x 10. Con esta nueva adición el hotel Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar cuenta con más de 22,000 pies cuadrado de espacio de banquetes, ideal para cualquier tipo de evento. 

Perfecto para viajeros de negocios o de placer y una selecciόn ideal para familias, los hoteles de servicio completo y alta categoría de la marca Embassy Suites by Hilton ofrecen suites de dos ambientes, desayuno gratis hecho a la orden y una recepciόn de cortesía con bebidas y entremeses todas las tardes. Los huéspedes también tienen acceso al uso gratuito del gimnasio las 24 horas y del “business center”. 

Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos y los ciudadanos Estadounidenses no requieren pasaporte para entrar a Puerto Rico. Para reservaciones o informaciόn adicional, visite www.doradodelmar.embassysuites.com o llame al 787-796-6125.